{"id":70087,"date":"2026-04-23T11:43:04","date_gmt":"2026-04-23T11:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/shefnews.co.uk\/?p=70087"},"modified":"2026-04-23T12:44:20","modified_gmt":"2026-04-23T12:44:20","slug":"mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/","title":{"rendered":"Mind your language: Sheffield leads UK&#8217;s first swear census"},"content":{"rendered":"\n<p>The UK\u2019s first swear word census has been launched by linguists at the University of Sheffield, aiming to document the way people express themselves across the UK.<\/p>\n\n\n\n<p>The project has invited the public to <a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/swearmap\">submit taboo words<\/a> and phrases they use in everyday life in the largest census of its kind looking at \u2018authentic\u2019 language.<\/p>\n\n\n\n<p>Submissions to the project are currently open with hundreds of responses and thousands of terms already submitted.<\/p>\n\n\n\n<p>The project is led by Dr Chris Montgomery, 44, &nbsp;a senior lecturer in Dialectology who said: \u201cWe don\u2019t know fully how people speak English.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWe want to capture the way people really speak in local communities, not just the standardised version.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>The researchers are focusing on parts of the language that are often overlooked but are \u201cunfiltered and highly expressive.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Dr Montgomery said that ignoring swear words in research risks never fully understanding how language works in real life.<\/p>\n\n\n\n<p>He said: \u201cThe more data we have the better it is.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cTraditional accents or dialects might sort of fade away in time or the differences between them might become lessened\u201d due to the popularity of social media.<\/p>\n\n\n\n<p>The project has already uncovered lots of local insults, from the Scots-derived \u2018<a href=\"https:\/\/dsl.ac.uk\/entry\/snd\/glaikit\">Glaikit<\/a>\u2019 to Hampshire\u2019s \u2018<a href=\"https:\/\/en.bab.la\/dictionary\/english\/dinlo\" type=\"link\" id=\"https:\/\/en.bab.la\/dictionary\/english\/dinlo\">Dinlo<\/a>\u2019. Both of which Dr Montgomery said he had \u201cnever heard before\u201d but found &#8220;surprising and heartening.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1FFrCDk725fnxNv1ug7RxeIzUayrJGy4&#038;ehbc=2E312F&#038;noprof=1\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>The project is being conducted in creative partnership with <a href=\"https:\/\/moderntoss.com\/\">Modern Toss<\/a>*, a satirical art and cartoon brand created by Jon Link and Mick Bunnage in 2004.<\/p>\n\n\n\n<p>The data harvested will be used by Modern Toss to create exhibitions and a planned \u201cswear map\u201d of Britain.<\/p>\n\n\n\n<p>Mr Link said: \u201cI approached Sheffield University to see if they wanted to collaborate to create a proper data-led map of the whole UK.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWe&#8217;re working towards exhibiting this data in push-button interactive artworks that use audio recordings of regional swear words, something like our interactive Periodic Table of Swearing.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"820\" src=\"https:\/\/shefnews.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PTOS-MASTER111-1024x820.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-70194\" srcset=\"https:\/\/shefnews.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PTOS-MASTER111-980x785.jpg 980w, https:\/\/shefnews.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PTOS-MASTER111-480x384.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The Periodic Table of Swearing: A previous artwork created by Modern Toss<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dr Montgomery has previously led research into how Artificial Intelligence can better understand regional accents and dialects.<\/p>\n\n\n\n<p>The project is intended as a resource for linguists to study language and expression in modern Britain for years to come.<\/p>\n\n\n\n<p><em>*WARNING: Contains Explicit Language<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The UK\u2019s first swear word census has been launched by linguists at the University of Sheffield, aiming to document the way people express themselves across the UK.<\/p>\n","protected":false},"author":851,"featured_media":70125,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[43,21,2036,16,85],"tags":[104,241,2002,223,38],"class_list":["post-70087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-news","category-research","category-top-stories","category-top-story-2","tag-arts","tag-culture","tag-fun","tag-research","tag-sheffield"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mind your language: Sheffield leads UK&#039;s first swear census - ShefNews<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mind your language: Sheffield leads UK&#039;s first swear census - ShefNews\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The UK\u2019s first swear word census has been launched by linguists at the University of Sheffield, aiming to document the way people express themselves across the UK.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ShefNews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-23T11:43:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T12:44:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shefnews.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Adobe-Express-file-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Archie Tait\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Archie Tait\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/\"},\"author\":{\"name\":\"Archie Tait\",\"@id\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/#\/schema\/person\/e41df47c0a790611f9f23793345cb295\"},\"headline\":\"Mind your language: Sheffield leads UK&#8217;s first swear census\",\"datePublished\":\"2026-04-23T11:43:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T12:44:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/\"},\"wordCount\":382,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Adobe-Express-file-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"arts\",\"culture\",\"fun\",\"research\",\"Sheffield\"],\"articleSection\":[\"Culture\",\"News\",\"Research\",\"Top stories\",\"Top Story 2 - Home Page sub 1\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/\",\"url\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/\",\"name\":\"Mind your language: Sheffield leads UK's first swear census - ShefNews\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Adobe-Express-file-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-23T11:43:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T12:44:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/#\/schema\/person\/e41df47c0a790611f9f23793345cb295\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Adobe-Express-file-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Adobe-Express-file-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Dr Chris Montgomery- The lead researcher of the project.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mind your language: Sheffield leads UK&#8217;s first swear census\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/\",\"name\":\"ShefNews\",\"description\":\"Bringing you all the news from across Sheffield\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/#\/schema\/person\/e41df47c0a790611f9f23793345cb295\",\"name\":\"Archie Tait\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f3d03406a4e82019c4503e18fac0794d19069b8f17e26dee57cf3ed64d45128?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f3d03406a4e82019c4503e18fac0794d19069b8f17e26dee57cf3ed64d45128?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Archie Tait\"},\"url\":\"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/author\/job23at\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mind your language: Sheffield leads UK's first swear census - ShefNews","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mind your language: Sheffield leads UK's first swear census - ShefNews","og_description":"The UK\u2019s first swear word census has been launched by linguists at the University of Sheffield, aiming to document the way people express themselves across the UK.","og_url":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/","og_site_name":"ShefNews","article_published_time":"2026-04-23T11:43:04+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T12:44:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/shefnews.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Adobe-Express-file-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Archie Tait","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Archie Tait","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/"},"author":{"name":"Archie Tait","@id":"https:\/\/shefnews.co.uk\/#\/schema\/person\/e41df47c0a790611f9f23793345cb295"},"headline":"Mind your language: Sheffield leads UK&#8217;s first swear census","datePublished":"2026-04-23T11:43:04+00:00","dateModified":"2026-04-23T12:44:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/"},"wordCount":382,"image":{"@id":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shefnews.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Adobe-Express-file-scaled.jpg","keywords":["arts","culture","fun","research","Sheffield"],"articleSection":["Culture","News","Research","Top stories","Top Story 2 - Home Page sub 1"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/","url":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/","name":"Mind your language: Sheffield leads UK's first swear census - ShefNews","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shefnews.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shefnews.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Adobe-Express-file-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-23T11:43:04+00:00","dateModified":"2026-04-23T12:44:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/shefnews.co.uk\/#\/schema\/person\/e41df47c0a790611f9f23793345cb295"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/#primaryimage","url":"https:\/\/shefnews.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Adobe-Express-file-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/shefnews.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Adobe-Express-file-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Dr Chris Montgomery- The lead researcher of the project."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/2026\/04\/23\/mind-your-language-sheffield-leads-uks-first-swear-census\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shefnews.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mind your language: Sheffield leads UK&#8217;s first swear census"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shefnews.co.uk\/#website","url":"https:\/\/shefnews.co.uk\/","name":"ShefNews","description":"Bringing you all the news from across Sheffield","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shefnews.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shefnews.co.uk\/#\/schema\/person\/e41df47c0a790611f9f23793345cb295","name":"Archie Tait","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/shefnews.co.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f3d03406a4e82019c4503e18fac0794d19069b8f17e26dee57cf3ed64d45128?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f3d03406a4e82019c4503e18fac0794d19069b8f17e26dee57cf3ed64d45128?s=96&d=mm&r=g","caption":"Archie Tait"},"url":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/author\/job23at\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/851"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70087"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70224,"href":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70087\/revisions\/70224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shefnews.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}