Sheffield woman who was undiagnosed with coeliac for 10 years shares her story for coeliac awareness month