Sheffield’s local elections have revealed the dissatisfaction with Labour due to key issues.