A coffee shop owner in Sheffield has lost access to her Instagram account, which contained over nine years of her photography.